Tytuł książki Juliana Bartosza kojarzy się w sposób oczywisty ze słynnymi "Szatańskimi wersetami" Salmana Rushdiego, Autor nigdzie tego jednak nie pisze. Główny wątek dotyczy sporów wokół planów wyniesienia na ołtarze człowieka, którego jedni nazywają szkalowanym "papieżem pokoju", a inni "papieżem Hitlera", chodzi oczywiście o Piusa XII.