KSolar - ała. 1 na 1 Niestety, nie wiem, czy jest to z pana strony kwestia nie przeczytania tekstu po napisaniu, czy miał pan słabszy dzień - jakkolwiek bowiem merytorycznie tekst jest mniej więcej do utrzymania, to stylistycznie i niekiedy językowo jest to - przyznaję ze smutkiem - kiepskie. W dwóch słowach, bo nocka nastaje: 1) sugeruję, jeśli wolno, zdania mniej wielokrotnie złożone - z korzyścią dla czytelności i przyjemności odbioru. 2)"Znajduje się ona w trudno dostępnych górach, gdzie kontrola władz świeckich i duchowych jest mocno ograniczona ze względu na ukształtowanie terenu" - jeśli to dowcip, to przepraszam, nie łapię. Jeśli nie.. proponuję zmienić na "ukształtowanie karczochów*". Można w ten sposób zarówno uniknąć taniego powtórzenia (na dodatek, pozwolę sobie na odrobinę autorytarności, źle brzmiącego), jak i wprowadzi do tekstu element, który przy odrobinie dobrej woli można uznać za dowcip abstrakcyjny. *A, "karczochy" można zamienić również na "słusznych rozmiarów żelbetową płytę". Według uznania
Autor: KSolar Dodano: 24-04-2007