Napewno dla leniwych myslicieli artykul jest szokiem. Ujrzeli ze za drzwiami sezamu znajduje sie ta sama bajka w nieco innej interpretacji. Poznaj "prawde" czytelniku a ona cie wyzwoli. uswiadomisz sobie jak to religianci posluguja sie w cyniczny sposob religia dla ujarzmienia prostego ludu i trzymaja go w "ciemnosci" dla wlasnej korzysci na calym swiecie. Konkurujac pomiedzy soba o dominacje nad swiatem niszcza bezlitosnie swiat Natury, swiat kobiety. Nadszedl czas oswobodzenia Nowych Ludzi z wiezow Starej Reguly, racjonalisci to pionierzy Nowega Swiata to odkrywcy nowych brzegow swiata, gdzie nikt nie bedzie nikogo podporzadkowywal. Po przelamaniu kodu pojawi sie glos kobiety, nikt jej nie bedzie wiezil, krepowal, nauczal i zabijal. Kobiety przybeda z daleka, spoza czasu, gdzie pobieraly wymozdzajace i zabojcze wychowanie dla lalek, zabawek patriarchy. W momencie wyzwolenia kobiety wyzwoli sie Historia, ujednolicona, porzadkujaca wszystkie sily i sprowadzajaca przeciwienstwa do starcia na jednym polu bitwy.
Dziekuje Pani za wlozony trud w tlumaczenie tego artykulu.
Serdecznie pozdrawiam.

Nie wiedziałem, że powstają takie ruchy eks-muzułmańskie. Ciekawy ekst, choć naturalnie mało zaskakujący. To dosyć oczywiste przeciwstawienie: wolność - religia, świadomy wybór jednostki a utarte zwyczaje i normy społeczne/rekigijne.

A, tak, Wielce Szanowna kobieto :), wyzwolenie ruszyło lawinowo, ze sztywnych struktur patriarchatu, domu Boga Ojca o imieniu Jahwe czy Allah, co raz wyrastają niepokorne dzieci obu płci i idą w swój świat, bez narzuconej hierarchii, z góry ustalającej, kto tu niewolnik a kto pan, i kto słaby a kto mocny, kto słaba, kto mocna :). obok "history" jest i "herstory", to odpowiedź kobiet, nazwa feministek, reakcja na zawłaszczanie, nie wszystkim się podoba, w dalszym ciągu feministka to raróg, ale po gwałtownej reakcji kobiet na... zaczyna się pisanie od nowa, naszej wspólnej historii, "ourstory", "allstory", co mnie bardzo cieszy, bo choć tylko o początek zahaczamy, możemy sobie wyobrazić ciąg dalszy. pozdrawiam i dziękuję za przeczytanie, w imieniu Autorki w pierwszym rzędzie, posyłam jej tłumaczenie Pani komentarza :)

i ja najpierw nie wiedziałam, że powstają takie organizacje, ale kiedy się dowiedziałam, pomyślałam sobie, że to przecież oczywiste, dookoła świata, w skali globalnej, ludzkość zaczyna wyrastać z wierzeń swoich przodków, to nie jest jakiś tam inny światopogląd równoległy niejako do wiar w bogów, to skok świadomościowy zostawiający bogów w tyle, nagle ujawniają się pewne memy i aktywizują się w gotowych na ich przyjęcie umysłach, z naszej Internetowej listy AiA wynika bowiem moim zdaniem jedno, że jest to w dużym stopniu niezależne od wieku, wykształcenia, uprawianego zawodu, miejsca zamieszkania, po prostu niektóre umysły są gotowe i już, muzułmanie mają formalnie gorzej, ale ewolucyjnie u nich mogą się tak samo pojawiać ludzie gotowi ten "nowy mem", mem włożenia wiar w bogów między bajki, wspierającym narzędziem jest niewątpliwie Internet, pozdrawiam :)

...ewolucyjnie u nich mogą się tak samo pojawiać ludzie gotowi ten "nowy mem", mem włożenia wiar w bogów między bajki, _w swój światopogląd wintegrować_; wspierającym narzędziem jest niewątpliwie Internet, to już jest efekt ognia, pożaru, którego nie da się ugasić, bo w zbyt wielu miejscach równocześnie wybucha, nawet jeśli w jednym czy drugim się zdusi. pozdrawiam raz jeszcze :)

Dziękuję ellubis za odpowiedź na mój krótki komenarz.
Tym chętniej przeczytałem ten tekst, gdyż dotyczył on sytuacji kobiet. Od kilu lat jestem zainteresowany równouprawnieniem płci (oczywiście obok każdego innego równouprawnienia), a o kobietach "wychodzących" z Islamu wiem ciągle niewiele. W ogóle o ludziach odchodzących od religii Mahometa wiem niedużo. Na pewno łatwiej nam Europejczykom odrzucić religię niż ludziom wpisanym w kulturę muzułmańską, lecz dobrze, że mogą dostać wsparcie od takich organizacji lub przynajmniej dowiedzieć się z Internetu, że podobni do nich ludzie gdzieś żyją i próbują rozwiązać swoje problemy.
Niekoniecznie zawsze przez odrzucenie Boga, może da się zreformaować tę religię..? W końcu część chrześcijan dojrzewa do zmian instytucjonalnych w kościele.

Tak, temat kobieta to zrodlo do napisania nowej historii. Trzeba czasu na rozwiazanie kobiecej problematyki. Potrzebne jest zaangazowanie obu plci, by przeobrazic obrazy nieswiadomosci. Uwolnienie kobiety od wewnetrznych konfliktow przez przeobrazenie archetypu meskiego w nieswiadomosci to koniecznosc wyzwolenia sie ze struktur patriarchatu.
Kobiety zyly w swojej historii "bez historii", nieswiadome swoich cial, w milczeniu, albo bolu krzyku, wyzute z prawa do siebie samych, w niemym buncie, wychowujace armie wierzach, placace najwyzsza cene - utrate zycia.
Ludzkosc powoli uswiadamia sobie, czym jest patriarchat i probuje za wszelka cene wyzwolic sie z tych sztywnych struktur.
Niedosc ze patriarchat wypedzil kobiete do podswiadomosci (dawnego moze boga), przestrzeni bez granic, zarzadzajac jej sila, zakladajac na jej barki ekonomiczna koniecznosc, to jeszcze oskaza ja o wszystko i za wszystko. Kobiety wspolczesne wiedza czym jest tabu kobiety ciezarnej i co sie za tym kryje, nie sa az tak naiwne, wrazliwe, marzace..

Stajemy u zarania nowej historii. Chcemy kochac i byc kochane, nie bedziemy trzymac sie porzadku negacji! Uwolnienie swiata od patriarchatu to odnalezienie sensu jedynego zycia, to zdolnosc do nieegoistycznej milosci i dlatego ludzkosc podejmuje wysilek wyzwolenia sie z abstrakcyjnych, na niczym konkretnym zawieszonych wierzen, narzucanych przez religiantow. Nie ma zadnej potrzeby utrzymywania przy zyciu religii patriarchalnego ojca, sa juz inne czasy, potrzebne sa inne wierzenia, na przyklad, wielbic zyjacy wszechswiat, planete Ziemie nasz wspolny dom, czlowieka, zielone lasy, czyste morza, zwierzeta itd.
Dziekuje, ze przyblizyla Pani tym artykulem inny fragment swiata, czesto uzywany przez chrzescijanskich religiantow jako swiat wrogi przeciwko ktoremu musimy sie jednoczyc, chyba do wojny, nie wiem. W swiecie idei wszystko trzeba przemyslec od nowa.
Dziekuje za pozdrowienia.
Pozdrawiam Panie

Co do watpliwosci, ze chrzescijanstwo nie zawiera wspolnych cech z islamem, prosze przeczytac artykuly p. Dariusza Salomoma: Badz podlegla mezowi; Przykazania Boze dla kobiet. Gdyby nie Oswiecenie stalibysmy w tym samym miejscu co muzulmanie. Zycze przyjemnej lektury drogim kolezankom i kolegom.
Pozdrawiam

Uważam, że tekst jest okropny. Powiało z niego trupią zgnilizną fałszu, nienawiści, nietolerancji, zaślepienia i chęci zemsty. A - o ile dobrze zrozumiałam - jest właśnie sprzeciwem wobec tychże cech Islamu?
I jak mamy budować nowy tolerancyjny świat z takimi "prorokami", skoro nie różnimy sie od poprzednich?

Ktokolwiek napisal ten artykul, ma bardzo ograniczona wiedze o islamie. Pewnie dlatego juz nie praktykuje tej religii, jesli w ogole ja kiedys praktykowal. Mogl wychowac sie w muzulmanskiej rodzinie.
Islam jest bardzo racjonalna religia. Wszystkie prawa i nakazy w islamie znajduja swoje uzasadnienie. To, ze dwie kobiety musza byc swiadkami zamiast jednego mezczyzny, nie oznacza wcale nizszsci kobiety. Kobieta dziedziczy mniej niz mezczyzna, poniewaz to na nim spoczywa zapewnienie srodkow materialnych. Kobieta powinna byc skromna i nie obnazac sie przed calym swiatem, jak to robia obecnie "wyzwolone" i wyrozbierane kobiety. Dlaczego na reklamie samochodu widzimy naga albo pol-naga kobiete, a nie mezczyzne? Dlaczego mezczyzni pozeraja wzrokiem wyrozbierane dziewczyny?
Czlowiek, ktory wyrwie sie spod kontrolii, zachowuje sie gorzej niz zwierze! Zwierzeta nie mysla. Ludzie powinni poslugiwac sie rozumem, a nie checia szukania ciaglych uciech cielesnych.
Jesli chodzi o posiadanie kilku zon...to jest alternatywa so posiadanie jednej zony i kilku kochanek! Jesli juz ktos zdecyduje sie na kilka, bo z tym wiaze sie wielka odpowiedzialnosc!

ana - Ignorancja?
"Islam jest bardzo racjonalna religia. "
Poczytaj proszę koran i Szatańskie wersety to się dowiesz o racjonalności Islamu
"Wszystkie prawa i nakazy w islamie znajduja swoje uzasadnienie. "
I to nazywasz racjonalnym? Wieprzowina jest zła bo trująca, psy nieczyste bo co bo brudzą dywanik? Kobiety w szmatkach na twarzy bo silne promieniowanie UV? Racjonalne... jak nie wiem co.

"Czlowiek, ktory wyrwie sie spod kontrolii, zachowuje sie gorzej niz zwierze! Zwierzeta nie mysla. Ludzie powinni poslugiwac sie rozumem, a nie checia szukania ciaglych uciech cielesnych."

Kochanie mów za siebie ja mam swój rozum i zakazy i nakazy ktore niesie islam nie sa mi zupełnie potrzebne żeby nie zachowywać się jak zwierze. Co więcej wysadzanie się w powietrze w zatłoczonym metrze uważam za gorzej niż zwierzęce za islamskie po prostu...
Proszę poczytaj koran (ale podziękuj że umiesz czytać w prawdziwych krajach islamskich to zbędna umiejętność dla kobiet) , przejdź się do pierwszej lepszej świątyni islamskiej, posłuchaj co tam mówią. A racja jesteś kobietą więc nie możesz...