Smiem watpic , ze na Racjonaliste czytaja obcokrajowcy.

Jestem dość młodą osobą, języka angielskiego ucząc się w szkole od niedawna, proszę by artykuły zamieszczane na Racjonaliście były pisane po polsku. Jeżeli to możliwe.

Są różne edycje językowe Racjonalisty, do publikacji po angielsku jest anglojęzyczna. Autor powinien przełożyć treść artykułu na język polski.

Czyżby Racjonalista aspirował do.... udziału w życiu USA I GB???
A może.... w co nie chce mi się wierzyć, uważał język polski za niegodny wyrażania głębi myśli autora???

"Psy szczekają, karawana idzie dalej". ;)

Czy ktoś mi może wytłumaczyć dlaczego ktoś się zdecydował by to opublikować po angielsku ? Kalka na kalce z polskiego i do tego błędy składniowe oraz gramatyczne, a sam styl pisania jak i w ogóle metoda składania myśli w jedną całość woła o pomstę do nieba. Nie da się czytać tekstu, gdzie przy każdym zdaniu trzeba się zastanawiać co autor miał na myśli i co niby z tego wynika i dlaczego w ogóle do jasnej cholery bierze się za język, którego stylu nie rozumie, a skoro nie rozumie to siłą rzeczy pisze po polsku tylko posługując się dla niepoznaki angielskimi wyrazami. Sztuka przekładu nie jest rzeczą prostą. Ludzie poświęcają lata studiów by tę sztukę opanować. Ja się nie dziwię, że nikt nic z tego tekstu nie rozumie.

ps. tytuły artykułów w języku angielskim piszemy akurat wielką literą z wyłączeniem tzw. "function words". Czyli powinno być "ISIS, Daesh and the Connotations of Bigger Global Politics" - dokładnie tak jak w języku angielskim i dokładnie tak jak to nie ma miejsca w języku polskim. I tak dalej, i tak dalej ...

któż ją posoli? Na nic się już nie przyda, chyba na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi...
Co za szczęście, że w miejscach takich jak Egipt czy Turcja są jeszcze ludzie z silnym instynktem zachowawczym, przywiązani do idei państwa, szanujący takie wartości, jak porządek społeczny, rozwój i naród. Aż strach pomyśleć, co by się działo, gdyby ich zabrakło. Chaos, jaki ogarnął północną Afrykę, Bliski Wschód i Półwysep Arabski niech będzie palącą przestrogą na przyszłość. Cytując innego klasyka - "Wszystko było tak dobrze i tak się wszystko popsuło". Poniekąd na nasze własne życzenie. I jeszcze za to zapłacimy. To znaczy - już płacimy, ale to jeszcze nie wszystko, i to przez wiele lat.

Tak jak napisał Burnham - jak już pisać w obcym języku, to pisać poprawnie. Zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy za korektę angielskiego płaci się śmiesznie niskie pieniądze. Artykuł ciekawy, ale traci bardzo wiele i męczy przez rozliczne błędy i dziwne konstrukcje składniowe.

Artykuł sam w sobie ciekawy, forma jednak kiepska - począwszy od sporej ilości błędów gramatycznych, skończywszy na stylistyce i wręcz karygodnych wielopoziomowych konstrukcjach, włącznie z tłumaczeniami w nawiasach, które w świecie anglojęzycznym są zwyczajnie unikane i stosuje się je tylko w ostateczności. Temat fajny, ciekawe diagnozy i wnioski, ale forma co najmniej nieprzystępna

Starting conversations with a simple 'hello' can open doors to meaningful connections and diverse experiences. It's the first step towards understanding and camaraderie. Remini is the best video editor


Website reminimodapk.io

To seamlessly integrate video editing into your digital content strategy, consider leveraging tools like CapCut Apk, a comprehensive solution offered by leading companies in the industry. capcutapk.io

The article is intriguing, but its presentation leaves much to be desired. It begins with numerous grammatical errors and concludes with convoluted structures, notably including translations in brackets, a practice generally discouraged in English writing. While the topic, diagnoses, and conclusions are engaging, the inaccessible form detracts from the overall quality.

Website: remiini.com/

The article is intriguing, but its presentation needs improvement. It starts with many grammatical errors and ends with complex sentence structures, including translations in brackets, which is usually not recommended in English writing apkbobo.com/ Although the topic, diagnoses, and conclusions are interesting, the difficult format reduces the overall quality.

Your content provides refreshing and informative insights. I truly value the clarity with which you explain complex topics. Thank you for sharing your expertise. I've shared your posts with others, and they also find them insightful apkbobo.com/

Bus Simulator Ultimate provides an authentic bus driving experience with high-quality graphics and realistic gameplay. Players can navigate through busy city streets, manage their own bus company, and tackle various driving challenges. The game includes detailed bus models, real-world locations, and dynamic weather effects. For the best experience, download it from our site
Our site : bussimulatordownload.com

Explore the enhanced features of Aero WhatsApp APK at gbapps.net/category/aero-whatsapp-apk/, designed to give you a customizable and user-friendly messaging experience. Enjoy advanced privacy options and an improved interface with this innovative version.

Discover the precise prayer times in Cairo at prayerintime.com/ to keep your religious practices on track. Our detailed schedule provides accurate timings for all five daily prayers, helping you stay connected to your faith while navigating Cairo's vibrant life. Keep your prayers timely and consistent with our trusted information.

When choosing between a Socks5 proxy and a VPN at socks5proxyserver.com/, it's crucial to understand their distinct benefits. Socks5 proxies provide anonymity by routing traffic through a proxy server, which is ideal for tasks like bypassing geo-restrictions. On the other hand, VPNs encrypt your entire internet connection, offering enhanced privacy and security by masking your IP address and encrypting your data. Decide based on whether you need basic anonymity or comprehensive online protection.

Queen NA6 WhatsApp Download[/url]provides a feature-rich experience, blending enhanced privacy options and unique themes. It's an excellent choice for users seeking more customization and control in their messaging app. You can download it from nawatsapp.com/na6-whatsapp/

I recently discovered Destiny Matrix, a platform that delves into the intricacies of personal destiny and life purpose. It offers valuable insights and tools for those seeking to understand their paths and connections in a deeper way. I believe the discussions around global politics and groups like ISIS and Daesh can benefit from perspectives that encourage individuals to reflect on their own journeys and the world around them. Highly recommend checking it out too!

http://destinymatrixchart.online

Download Bus Simulator Ultimate Mod APK to enjoy unlimited money, gold, and premium features. Unlock all buses, customize your fleet, and explore various routes without any restrictions. Experience smoother gameplay, improved graphics, and exciting missions while building your own bus empire. Perfect for anyone who loves simulation games! Click here to download. bussimulatorultimatemodapk.net/

If you're looking for best WhatsApp mod so you can use apkwa.net/blue-whatsapp-plus/ for best experience.​