Racjonalista - Strona głównaDo treści


Fundusz Racjonalisty

Wesprzyj nas..
Zarejestrowaliśmy
207.776.747 wizyt
Ponad 1064 autorów napisało dla nas 7362 tekstów. Zajęłyby one 29015 stron A4

Wyszukaj na stronach:

Kryteria szczegółowe

Najnowsze strony..
Archiwum streszczeń..

 Czy Trump wywoła kryzys ekonomiczny?
Raczej tak
Chyba tak
Nie wiem
Chyba nie
Raczej nie
  

Oddano 52 głosów.
Chcesz wiedzieć więcej?
Zamów dobrą książkę.
Propozycje Racjonalisty:
Wiktor Trojan - Axis Mundi
Anatol France - Bogowie pragną krwi
Orhan Pamuk - Dom ciszy

Znajdź książkę..

Złota myśl Racjonalisty:
Postulowanie niewidzialnych i niepoznawalnych czynników, które (..) systematycznie nie podlegają potwierdzeniu ani obaleniu, jest w religiach tak powszechne, że efekty takie traktuje się czasem jako symptomatyczne.

Dodaj swój komentarz…
Borczyk   1 na 1
Kiepskie tłumaczenie... Musze sprawdzić w oryginale jak powinno być, ale przy zębach jest coś pomieszane. Maxillare, czyli kość szczękowa to element górnej szczęki, nie żuchwy. Jednym z elementów żuchwy (mandibula) jest kość zębowa (dentale), na której są osadzone zęby. Cypryniformes, czyli karpiokształtne, to nie rodzina tylko rząd. Rodzina w systematyce ma zawsze końcówkę -idae, np. Hominidae, Colubridae, Ursidae itd.
Autor: Borczyk  Dodano: 13-03-2009
Reklama
Andrzej Koraszewski - Dziękujemy
Istotnie, wkradły się tu drobne błędy, już poprawione. Dziękujemy za zwrócenie uwagi.
Autor: Andrzej Koraszewski Dodano: 13-03-2009
Krzysztof Achinger - Samokrytyka
W chińskim stylu składam przed czytelnikami, a także redakcją samokrytykę. Faktycznie w tłumaczeniu popełniłem błędy. Pomieszanie rzędu i rodziny to błąd ewidentny. Co do kości zębowej, kości szczękowej i żuchwy to odsyłam do oryginalnego tekstu, w którym owe części anatomiczne (według mojej opinii) nie są jasno rozróżnione, zatem tłumaczenie było moją błędną interpretacją.
Autor: Krzysztof Achinger Dodano: 14-03-2009
klo-koneser - Pirkne zabki.
Musial se dac rade 9 zdrowo pojadac ;] Sam takowych klow nie mam ;] Marzyly mi sie zabki jak perly i haczykowate jak u szczupaka ;]
Autor: klo-koneser  Dodano: 19-03-2009

Pokazuj komentarze od najnowszego

Aby dodać komentarz, należy się zalogować

  

Zaloguj przez OpenID..
Jeżeli nie jesteś zarejestrowany/a - załóż konto..

Reklama
[ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ]
Racjonalista © Copyright 2000-2018 (e-mail: redakcja | administrator)
Fundacja Wolnej Myśli, konto bankowe 101140 2017 0000 4002 1048 6365