|
Chcesz wiedzieć więcej? Zamów dobrą książkę. Propozycje Racjonalisty: | | |
|
|
|
|
Filozofia » Historia filozofii » Filozofia współczesna
Dziennik z Păltinişu, Pajdeja jako model w kulturze humanistycznej - fragmenty [2] Autor tekstu: Gabriel Liiceanu
Tłumaczenie: Ireneusz Kania
19 stycznia — 25 stycznia 1981
Poniedziałek, 19 stycznia 1981 S.
199 (...) jeśli istnieje sport wyczynowy urzekający nas jako
widowisko — i tylko tyle — tym bardziej istnieje też kultura wyczynowa, która — czy nas urzeka, czy nie — porusza z miejsca góry i nas wszystkich razem z nimi. A ponieważ wyczyny w dziedzinie kultury (czy będzie chodzić o wielkie
wynalazki, wielkie idee, formy organizacji i życia społecznego bądź też
wielkie dzieła) w jakiejś mierze rozstrzygają o tożsamości i przetrwaniu
narodów, dobrze będzie zastanowić się przez chwilę, w jaki sposób się one
rodzą. Niektóre z kulturalnych wyczynów
powstają nie wiadomo jak. S. 201 Żałość bierze człowieka na
widok dziewczęcia czy młodego atlety, spędzających pokaźną część
„najpiękniejszych lat" (czy rzeczywiście tak pięknych, skoro nie kształtujących
ich intelektualnie na dalszą część życia?) pod rygorami niemal średniowiecznego
zakonu. Może też poczulibyśmy litość na widok młodego geniusza, dożywotnio
skazanego na rygory kultury, zwłaszcza że nigdy nie można być pewnym wyników i trzeba trenować nie dwudziestu dwóch, lecz kilkuset. Ale w tym właśnie
punkcie widać różnicę między stanowiskami Valéry’ego i Edisona: pierwszy
chciałby z góry wiedzieć, kto jest genialny, drugi zaś powiada: dopiero na
końcu, gdy facet już się zdrowo napocił, może zrodzić się cud, co
popchnie w przód ludzkość i historię. Ale do tego trzeba trenerów.
Profesorowie nauczają prawideł, nie wyjątków, toteż nie mogą poświęcać
się jednemu uczniowi. Nie mogą zajmować się nim godzina po godzinie, nawet
gdy śpi. A kto inny będzie tu miał niezbędne kwalifikacje i śmiałość?
Nawet rodzina, instytucja skądinąd niezrównana, powie młodemu człowiekowi:
„Nie ryzykuj za dużo, trzymaj się blisko brzegu, a dobrze na tym
wyjdziesz". Trener jednak jest z innej gliny; i on kocha tego młodzieńca jak
ojciec, ale powie mu: „Rzucaj się na głęboką wodę, nie utoniesz". S.
203-204 Otóż pozwólcie mi oznajmić, że z „episjerem" nie będziemy
robić nic, bo sklepikarz nie
jest, a nie jest dlatego, że nie chce
być, że nie zrobił nic, aby być. W takiej sytuacji wynika chyba
problem śmieszności teologii, która w pewnym momencie poczuła się zobowiązana
do rozmyślań nad zbawieniem ludzkości przed narodzinami Chrystusa… W imię
tej fałszywej dobroci, hurtem przy znającej wszystkim prawo bytu, ludzkość
umrze przyduszona własną, coraz szybciej rosnącą masą. Co to za dobroć, która
popycha świat ku własnej zagładzie? — A co to za rozwiązanie, które
proponuje ocalenie ludzkości poprzez genialnych jej przedstawicieli? W takim
wypadku pozostaje nam tylko uznać, że dżuma i wojny (zresztą umiejące działać
wybiórczo) są dobrodziejstwami, bo rozwiązują problem „bycia" w sposób
„naturalny". — Nie, tego nie proponuję,
proponuję tylko, żeby pojęcie dobroci uległo redefinicji, gdyż w znanej nam
obecnie postaci już ono nie działa. Ale żeby ponownie zdefiniować dobroć i stworzyć „nowe moralne podstawy dla ludzkości", potrzebujemy tych
„dwudziestu dwóch", spośród których może jeden będzie zdolny dać tę
nową definicję. Nie możesz więc zajmować się problemem przetrwania
sklepikarza po prostu dlatego, że on sam od razu wyklucza się z gry o przetrwanie i byt. Skoro ktoś nie zrobił nic, żeby
być, jakim prawem żąda od innych, żeby wsłuchiwali się w stany
jego duszyczki? Episjera trzeba zostawić samemu sobie, podobnie jak trzeba
zostawić Pierre’a Emmanuela, gdy czuje się zatroskany problemem episjera. Wtorek, 20 stycznia 1981
S. 205-206 (...) nieśmiertelności potrzebują ludzie niemający nic
do zrobienia. Takim należy się życie na „błoniach młodości bez starości",
gdzie mogliby sobie polować na zające jak w owej baśni. Natomiast ten, kto ma
przed sobą coś do zrobienia i już wziął się do roboty, powinien umrzeć
kiedyś w pokoju. Tak samo dzieje się z niektórymi wielkimi narodami świata.
Przywołując tu problem granicy, wyróżniłbym trzy sytuacje: sytuację narodu
chińskiego, ludu Izraela i narodów europejskich. Naród chiński w swoim trwaniu
rozmyślnie narzucił sobie granicę, która ogranicza. Wzniósł wokół siebie
mur, którego nie chciał przekraczać. Z tym murem Chińczycy nie zderzają się,
bo przyjęli go świadomie. Ten mur po prostu jest. Jeśli jednak wznosisz mur,
wyposażasz go w byt i kulisz się za nim, to w końcu sam przestajesz być.
Trwasz sobie tam w wieczności, ale nie jesteś. Naród chiński wybrał złą
formę życia w wieczności. Lud Izraela otoczony jest murem,
którego nie chce, ale też nie robi nic, by go przekroczyć. Mur wokół ludu
Izraela jest dla niego granicą niechcianą, jest ścianą płaczu wznoszącą
się w gruncie rzeczy wszędzie, zarówno w Krakowie, jak i w Jerozolimie. Lud
Izraela nie chce ruszać z miejsca swego bytu ani muru, który go otacza. Tego
muru, który Żydzi odczuwają w jego negatywności jako ścianę płaczu, oni
nigdy nie próbują przekroczyć. I wreszcie sytuacja świata
europejskiego, przez jakiś czas odczuwającego swoją granicę jako elastyczną,
nieograniczającą; świata, który ostatecznie uległ anglosaksonizacji. „Anglosaksonizacja"
oznacza całkowity brak granicy. Anglosasi nie znają granicy, hołdują „punktowości",
sprowadzają wszystko do kwestii własnej wolności jako jednostki. Nie mają
muru, nie znają więc ani właściwego sensu wolności (zawierającej w sobie również
granicę), ani wieczności". S. 206-207 Oto los sprowokowany: w 1512 młody, dwudziestosześcioletni
wówczas Loyola znajdował się w obleganej przez Francuzów twierdzy w Pamplonie. Choć sytuacja Hiszpanów była beznadziejna, przyszły święty
przekonuje ich, żeby się nie poddawali. Podczas artyleryjskiego pojedynku kula z bombardy rozrywa mu nogę. Przechodzi kilka operacji, zostaje kaleką. Człowiek
światowy wypada z gry. Następuje u niego przeorientowanie energii życiowej.
Podczas rekonwalescencji rozczytuje się w żywotach świętych. Niezdolny już
naśladować innych i współzawodniczyć z nimi, Ignacy postanawia naśladować
świętych. Przez całe życie będzie uprawiał ten świątobliwy wyścig.
Wielkie wrażenie robi pierwszy jego krok w świecie po owym Umwertung,
jakie się w nim dokonało: nowy ideał życia od początku przeżywa on zgodnie
ze starym wzorcem rycerskim. Oto Ignacy na grzbiecie muła udaje się do
Montserrat. Po drodze dołącza się do niego jakiś Maur, któremu Ignacy usiłuje
wyłuszczyć sens niepokalanego poczęcia. Maur zgadza się, że coś takiego
jak samo owo poczęcie jest możliwe, ale narodziny — nie. Rozstają się.
Ignacego, który do Najświętszej Panienki ma stosunek taki jak rycerz do swej
damy-wybranki, ogarniają wyrzuty sumienia, że nie potrafił obronić sprawy
Dziewicy. Ma ochotę zawrócić i sztyletem zadźgać Maura. Niepewny jednak,
czy nowy ideał życia dopuszcza takie rozwiązanie, czy też nie, zdaje się na
wolę Boga, którą objawi instynkt muła; na pierwszym skrzyżowaniu dróg
zwierzę podąża w stronę inną niż Maur. Również pierwsze czuwanie świętego
przy ołtarzu Dziewicy z Montserrat przebiega wedle wzorca rycerskiego: Ignacy
przez całą noc ani razu nie siada ani się nie kładzie, tylko albo stoi, albo
klęczy. Zaczynamy rozmawiać o Autobiografii.
„Dramatem człowieka — mówi Noica — jest to, że spośród trzech władz
ducha — uczucia, inteligencji i woli — jedna jest nieczysta; to wola. Gdy
uzyskuje ona prymat, człowiek popada w nierównowagę. Otóż u Loyoli głównym
czynnikiem jest wola. Żadna wielka samoafirmacja ducha nie powinna być
zbrukana przez wolę. Nie mówię, że w ogóle ma jej nie być, lecz że właściwy z niej użytek zakłada trzymanie jej pod kontrolą. Wola, jak w ogóle etyka,
musi być dyskretna; zauważać ją mamy tylko wówczas, gdy jej nie ma. Stąd
nie cierpię Nietzschego: w próżni jego filozoficznej świadomości mogła
pojawić się tylko wola, i to w swej najgorszej postaci — jako wola mocy. Tak
samo z etyką: nie musisz stać się jej arcymistrzem, ale tylko dbać o wewnętrzną
spójność tego, co robisz. Strasznie podoba mi się maksyma Kanta mówiąca,
że jeśli jesteśmy etyczni, powinniśmy w samotności zachowywać się tak jak
we wspólnocie. Nie lubię zachowania mającego ambicję stać się wzorcem
etycznym "dla innych". Zresztą nie wiem, w jaki sposób można by rozdzielić
etykę z autentyczną kreatywnością. Gdyby zaś taki rozbrat zaistniał,
trzeba by na niego spojrzeć współczująco, nie z potępieniem. Współczucie
nie jest zwykłą pobłażliwością przeświecającą z katolickiego uśmiechu,
który opromienia świat, lecz odwróceniem pierwszej spontanicznej reakcji i sposobem na uniknięcie zaangażowania w dialektykę nagannego czynu. Osąd w istocie nas poniża, bo zapewnia nam wyższość, którą sami sobie
przyznajemy. Pitié pour les forts,
powiadam; trzeba mieć litość dla mocnych, żeby zrozumieć ich wewnętrzne
rozdarcie i dzięki temu móc ich przewyższyć". Środa, 21 stycznia 1981 S.
212 Logik, zapuszczający się na jednokierunkową ścieżkę
logiki, staje się kimś w rodzaju pierrota — istotą w połowie białą, w połowie
czarną. Logika uprawiana bez otwarcia na kulturę wyjaławia, druzgocze. W sensie ludzkim Menne ratuje się chodząc regularnie do kościoła, Bocheński — próbując kojarzyć logikę z katolicyzmem. S. 212-213 A teraz powiem wam, czym według
mnie grzeszy logika dzisiejsza. Formalizm obojętność świata transponuje na
obojętność świadomości. Jeśli zaś nie potrafi odnaleźć świadomości,
to czy nie wysusza wszystkiego? Znacie te rysunki Eschera ze schodami prowadzącymi
donikąd. „Ale to przecież schody, nieprawda?" — powiadają logicy. Otóż
schody, które nigdzie nie prowadzą, nie są schodami. Dzieje świata lubię pojmować
nie na sposób Heglowski, ale poprzez siatkę kategorii Kantowskich -
konieczność, rzeczywistość, możliwość. Aż do Greków trwała dominacja
konieczności: świat prehelleński bytował pod władzą natury, bogów, a nawet — poprzez tyrana — ludzi. Grecy wkroczyli w rzeczywistość, w rzeczywistość historyczną, którą rozumiem jako wejście w adekwację: człowieka z naturą, człowieka z historią, człowieka z człowiekiem. Ale teraz żyjemy w sferze możliwego, w nieadekwacji nowego typu, przeżywanej tym razem od wewnątrz,
nie z zewnątrz, jak w historycznej epoce konieczności. Tak więc obok możliwego
realnego, pozytywnego — tego spod znaku „wejścia w bycie" — jest też
gorsza jego forma, i z tego właśnie możliwego czerpie treść współczesna
logika. O tym możliwym, streszczającym się w pourquoi pas?, „dlaczego nie również
tak?", mówił Bachelard. Dlaczego nie system X? Przed logiką zamknięte są
wszelkie drogi powrotu, nie wyjdzie ona nigdy ze swej dostojnej obojętności, póki
myśleć będzie możliwe jako „dlaczego nie?". Ale w kulturze rzeczy ważne
to tylko takie, które nas dotyczą. Logika w swej obecnej postaci już nas nie
dotyczy. Matematyka jako jedyna wywalczyła sobie prawo do mówienia o niczym i skutek jest taki, że mówi o wszystkim. Dziś wszyscy czekają, aż logika znów
zwróci się ku rzeczom i zacznie o nich mówić. „Fizyka jest logiką" -
mówi Weizsäcker. Biologia ze swymi kodami genetycznymi uważa się za logikę,
logikę materii żywej. Nawet historia ma ambicję być logiką. Jednocześnie
gdy wszyscy tak czekają, logicy zapamiętale oddają się swym wdzięcznym
harcom na polu „dlaczego nie?". S. 214
(...) maszyna drepcze w miejscu, jest tautologiczna, nie ma w sobie nieskończoności. Motor, mówi Heidegger, to mechaniczny wyraz
wiecznego powrotu do tego samego. Maszyna jest wcieleniem sztucznego w sztuczne. S.
215 (...) dopóki logika jest w ruchu, trzeba zostawić ją w spokoju, bo nie wiadomo, co nam da w przyszłości. Ponadto kryje w sobie model
dokładności, której może jej pozazdrościć każdy, jeśli szuka i uzyskuje
prawdy pełne i ścisłe, a nie puste i nagie. I tu jest mój dramat: nie udało
mi się uzyskać również dokładności. Dlatego Carnap nie może brać mnie na
serio, gdyż moje prawdy pozbawione są dokładności. Z kolei sam żądam od
logiki, by właśnie nie poprzestawała na nagiej dokładności, by otwierała
się na własną prawdę i integrowała się jako fakt kultury.
Ale mam jeszcze jedną wątpliwość
pod waszym adresem, drodzy logicy: jak możecie się godzić, by dzisiejsza
logika opierała się na co najmniej trzech absurdach… Pierwszym z nich jest
prawo niesprzeczności. Jak możecie odrzucać sprzeczność, skoro ona istnieje i jest płodna, ba, nawet „logiczna" i rzeczywista? Drugim absurdem jest
implikacja materialna: „każda prawda implikuje każdą inną prawdę", z tym pięknym przykładem, że „jeśli 2 x 2 = 4, to Nowy Jork jest wielkim
miastem", bądź „fałsz implikuje wszystko, łącznie z prawdą" (przykład:
„jeśli 2 x 2 = 5, to Nowy Jork jest wielkim miastem"). I trzeci absurd -
problem równoważności: „każde zdanie prawdziwe jest równoważne każdemu
innemu zdaniu prawdziwemu". Na przykład: „na dworze pada śnieg" jest równoważne z „pociąg z Sybina przyjeżdża do Bukaresztu o 3.00". S. 216-219
Formuły są abstrakcjami, a więc są abstrahowane. Chcę
cię zapytać: abstrahowane z rzeczy czy też od rzeczy? Ja twierdzę, że
„z", wy — że "od". Wy abstrahujecie od rzeczy. W istocie popadacie w sprzeczność z samym słowem „abstrakcja", które znaczy „wyrywanie się
z", a nie „oddzielanie się od". Uprawiacie jakąś chmurologię, wasze
formuły są zawieszone w powietrzu. Otóż forma, forma jest samą rzeczą w jej wypełnieniu, rzeczą oddającą swą duszę i dopiero w ten sposób uzyskującą
formę. Wszystko polega na oddaniu duszy. My sami „mamy formę" tylko żyjąc w taki sposób, że w każdym momencie umieramy, oddajemy duszę. Tutaj jest
prawdziwa forma, a nie w waszych formach zawieszonych. Ponieważ formy dzisiejszej
logiki abstrahują od rzeczy, żyją w całkowitym wygnaniu — do rzeczy umieją
wracać tylko po to, by je uformować. Forma, która formuje, która nie jest już
emanacją rzeczy, jej „duszą", trafia w końcu do statystyki, klasyfikacji,
traci ważkość sensu. Tracicie kierunek, jaki wyznacza sens, i popadacie w statystyczną wymienność: między zdaniami „Sokrates jest śmiertelny" i „Elpenor jest śmiertelny" nie robicie rozróżnienia, choć z tych dwu
tylko pierwszy przyjął i w pełni przeżył swą kondycję śmiertelnika, tzn.
przygotował się do śmierci, nadając pełnię sensu życiu, podczas gdy ten
drugi swą śmiertelność przeżywa jedynie w tej mierze, w jakiej wspomaga go
doświadczenie Sokratesa. Tak więc nie wszystko, co umiera statystycznie,
umiera w sensie ludzkim. Termin brotoi,
„śmiertelnicy", Grecy odnosili jedynie do ludzi, a w pełni — tylko do
niektórych z nich. Nigdy nie mówili o koniu, że jest śmiertelny. Forma, tak
jak ja ją rozumiem, ma ważkość sensu; dla was tę ważkość ma jedynie
forma symbolu, który nie rozróżnia symbolu przechodzącego w statystykę i klasyfikację. Czwartek, 22 stycznia 1981 "Podczas wczorajszej
przechadzki Gabi znów zadał mi dwa niewygodne pytania. Pierwsze: jaka jest
skuteczność filozofii? Filozof — mówił — wprowadza ład do świata, tak
jak to robi Hegel albo (tu chyba był złośliwy) ja próbowałem w Ontologii,
tyle że świat sobie na to gwiżdże. Drugie, może
jeszcze kłopotliwsze i w jakiś sposób związane z pierwszym, określił jako
„problem Atlantyd": jeśli ten świat przeminie, to gdzie podzieją się
wszystkie nasze trudy? „Gdzie wtedy będzie owa 'dalekość', której chce
się pan stać najlepszą formą świadomości, gdy samej świadomości już nie
będzie?". Co się stało z Platonami i Szekspirami wszystkich Atlantyd? Czy jeśli
cała ziemia może się stać Atlantydą, nie nabiera raptem sensu temat vanitas? Jeśli Niebo Platona nie istnieje, by zabrać nas do
prawdziwej wieczności, to istnienie człowieka nie ma sensu — mówił dalej
Gabi. Te pytanie mi się nie podobają,
ale jednak postaram się odpowiedzieć. „Jak filozofia wchodzi w świat?" -
pyta mnie Gabi. W sposób cudowny — mówię — tak jak cudownie w ogóle duch
wchodzi w świat. Duch, żeby wejść w świat, nie udziela mu się za jednym
zamachem, a więc nie od razu dzieli się na wielość, lecz najpierw na Jedno,
które z kolei rozdziela się na mnogość: Bóg-Jeden udziela się Jedynemu
Synowi, ten zaś dopiero rozdziela się we wszystkich. Wszystko polega na tym,
by mieć Syna. Najwyższy cud filozofii jest najwyższym cudem samego ducha, który
jako Jedno nie rozprasza się na wielość, lecz nadal na jedno, aby dopiero później, w drugiej fazie, zwielokrotnić się naprawdę. Żeby lepiej to zrozumieć, pomyślcie o ciągu Fibonacciego, powstającym wskutek dodawania każdej liczby do liczby
poprzedniej. Ale ta reguła zaczyna działać dopiero od liczby 2; dla liczby 1
trzeba zrobić wyjątek. Mogę na przykład powiedzieć: 2 + 1 (poprzednik dwójki)
= 3; 3 + 2 = 5; 4 + 3= 7; 5 + 4 = 9 itd. Natomiast liczbę 1 trzeba potraktować
wyjątkowo: 1 trzeba dodać do 1 (nie zaś do 0), żeby ciąg uruchomić i żeby
zaczęło się zwielokrotnianie. Tak więc tutaj również potrzebne jest 1
pierwsze i 1 drugie — Ojciec i Syn. Nie wszystkich nas Bóg uczynił synami.
No cóż, w taki sam sposób
przenika w świat filozofia. „Jak Hegel przeniknął w świat? — pyta Gabi. — Czy filozofia nie została uwięziona w uniwersytetach?". Nie, gdyż Hegel
udzielił się Marksowi, a Marks rozdzielił się na cały świat. Dam wam przykład
skromniejszy: Daniela Pustelnika. Wprowadził on ład w jednego tylko człowieka, a nie we wszystkich, jak leci. Georges Sorel razem ze swoimi Réflexions
sur la violence wszedł w świat przez Lenina. Sam Kant wszedł w świat
przez prezydenta Wilsona, który w 1918 oznajmił, że Prusy Wschodnie muszą
przypaść Niemcom, skoro urodził się w nich Kant. Takim to sposobem Kant zaczął
oddziaływać na geopolitykę Europy i później, konsekwentnie, na jej historię.
Filozof zapładnia więc jednego tylko człowieka, który z kolei zapładnia
resztę świata. A teraz drugie pytanie: jakim
rodzajem wieczności dysponujemy? Gabi powiada, że nadużywamy tego słowa, gdy
ze stanowiska istot skończonych odnosimy je do czegoś zagrożonego skończonością
(jak wartości stworzone na poszczególnych Atlantydach). Ale ten sposób
stawiania problemu jest niekoherentny, gdyż łączy czasowość z wartościami
absolutnymi. Rodzi on topos ustawicznie rozkładający myśl i doświadczenie
duchowe (czas, który wszystko pochłania). I niezależnie od rozmaitych,
nadzwyczaj wyrafinowanych sposobów stawiania problemu czasu, jak u Augustyna
czy Heideggera, nadal trzymamy się obrazu czasu linearnego, Kronosa cierpiącego
na niestrawność, bo nałykał się własnych dzieci. Właściwie mówiąc,
czas jest czymś o wielce podejrzanej genealogii, która uporczywie wlecze się
za nim wbrew wszelkim próbom jej nobilitacji. Filozofia nadal ma obsesję
czasu, i jest to zła obsesja. Skądinąd zadawałem sobie pytanie, dlaczego
Grecy mają boga dla czasu, a dla przestrzeni — nie. Jest rzeczą interesującą,
że w momencie gdy rzeczywiście odkrywamy przestrzeń, wchłania ona czas, który
staje się jej czwartym wymiarem jak u Einsteina. Najoczywiściej przyłączyliśmy
czas do przestrzeni, przypisując różne czasy różnym galaktykom. Zdobyczą
nowoczesności jest przestrzeń. Obecnie matematyka zajmuje się przestrzenią — problemami topologicznymi, kratkami macierzy itd., a więc tylko
geometryzuje, uprawia najczystszą topologię. Stąd myśliciele tacy jak
Bergson czy Heidegger, którzy uwięźli w problematyce czasu, wydają mi się
przebrzmiali. Musimy wreszcie wyjść z problemu czasu i przestrzeń uczynić bóstwem — dobrym, nie destrukcyjnym, jak Kronos. Gdyż właśnie przestrzeń jest bildend,
tworzy formy".
Sobota, 24 stycznia 1981
S. 222-223 (...) wychodząc od czasownika augeo,
„powiększać". „Wszystko, co mnie powiększa, jest prawdziwe" — twierdzi
Goethe. Autorytet ma ten, kto mnie powiększa. Autorytet ma na przykład ten,
kto góruje wiedzą nad innym, gdyż go powiększa. Jest to autorytet typu zewnętrznego,
ale istnieje też autorytet wewnętrzny, o którym Bocheński nie wspomina, na
przykład, wedle Platona, autorytet duszy nad ciałem. Skoro dusza chroni ciało
przed rujnującymi je ekscesami i zachciankami, to znaczy, że je powiększa. Jeśli
tak, to nie mogę się zgodzić z Bocheńskim, że nie istnieje „autorytet
refleksyjny". Czy nie jest on taki u stoików? Albo u Kanta? W taki oto sposób, wychodząc od
augeo, otrzymuję esencję i zakres
pojęcia autorytetu i potrafię na ten temat powiedzieć coś dorzecznego,
obywając się bez całej aparatury Bocheńskiego. Analizując to augeo,
wydobywam to samo co on, dokonując ponadto scalenia
wszystkiego. Na tym właśnie polega słabość jego podejścia: zatrzymuje się
przy autorytetach i traci z pola widzenia autorytet. Odnajduje więc
pierwiastki, jak bym powiedział, lecz nie potrafi wznieść się do poziomu eidosu
autorytetu, do jego zasady, którą — jakkolwiek banalnie
to zabrzmi — jest rozum. Powiecie mi oczywiście, że postulując pojęcie
autorytetu, który rozdziela się, lecz nie fragmentaryzuje, sprowadzam
autorytet do pewnej formy jedności, na jaką łatwo może się powoływać
dzierżyciel autorytetu absolutnego. Cóż, jasne jest, że w imię eidosu
można oszukiwać, nie jest to jednak dla mnie powód, bym nie szukał i nie oglądał
eidosu. Bocheński staje się więc więźniem
na poziomie intelektu izolującego, lecz nieumiejącego później połączyć części;
pozostaje on przy autorytecie epistemologicznym i deontologicznym, nie
dostrzegając wspólnego źródła ich obu, tego, które wyposaża je w autorytet — rozumu. Zarzucam więc Bocheńskiemu, że mówi nie o autorytecie,
lecz o autorytetach, tak jak Europejczycy mówią o wolnościach, a nie o wolności. A książce w całości zarzucam, że pozostawia nas tam, gdzieśmy się
znajdowali. [ 2 ]. No bo jeśli pod koniec
całego dyskursu dowiadujemy się tylko, że nie powinniśmy żadnego autorytetu
przyjmować bezkrytycznie, to ciągle jesteśmy w tym samym punkcie. Kto nie
potrafi przekształcić problemu, nie ma siły na wybicie z utartej koleiny
materii, którą analizuje, ten nie zawładnął „rozumem". Ba, nie ma nawet
prawa pisać i mówić na ten temat. Tyle o Bocheńskim. S. 223
(...) ja natomiast chciałbym tylko pieśni szerokiej. Ale
takiej pieśni trzeba się dopracowywać co dnia. Podobnie jak wolność, o której
mówił Goethe, radość trzeba zdobywać co dnia. Więc taką dewizę sobie
wynalazłem: Nulla dies sine laetitia
[Ani jednego dnia bez radości]. Laetitia
znaczy: dyscyplina, praca, trud, cierpienie, wątpienie, inwencja, radość. Ale
prawdziwa radość jest tylko w kulturze, reszta to rozrywka. Otóż radość,
jeśli jest prawdziwa, zawsze w końcu przemaga. „Wiersza, ognia i miłości"
nie sposób schować pod korcem. Radości, jaką daje kultura, także nie. Czego
ty byś chciał, Gabi? Żeby nasze wieczory transmitowała telewizja francuska?
Upaniszady, z tym ich dyskretnym „przyjdź i usiądź koło mnie", nie
rozgrywały się w studiach telewizji francuskiej — a spójrz, jaki sukces
odniosły". Niedziela, 25 stycznia 1981 S. 224 „Cierpienie filozofii nie
interesuje z tego prostego powodu, że podobnie jak dobroć wchodzi ono w porządek
duszy, nie ducha. Filozofia może co najwyżej odnotować problem cierpienia i podsunąć go człowiekowi religii bądź polityki, żeby go rozwiązywał. Nie
powinniście takiej postawy uważać za obojętność, okrucieństwo itp. "Arogancja"
filozofii nie jest elitarna, lecz metaforyczna. Filozofia nie zajmuje się
wszystkim, co istnieje, ale tylko tym, co jest naprawdę, co jest ontologicznie
nasycone. To, co nie okazuje się materia signata, dla filozofii po prostu nie jest. Filozofia rości
sobie prawo do obrażania świata, stwierdzając: „nie interesujesz mnie". Jeśli
zstępuje do poziomu materii i jednostkowości, to tylko w tej mierze, w jakiej
są one signata. Filozofia dokonuje
selekcji. Jeśli wdaję się w dobroczynność, koniec końców nie ocalam
jednostki. Powiem więcej: obojętność powszechnego zbawienia to w istocie
wyraz wielkiej pogardy; obraża ono ludzkość, pozostawiając ją w jej niezróżnicowanym
rojowisku. Religia troszcząca się o każdego czy też Pierre Emmanuel
zatroskany losem sklepikarza nigdy nie potrafią wskazać, kto jest człowiekiem, a kto nie. Filozofia pokazująca, kto jest człowiekiem, daje szansę stania się
ludźmi wszystkim, którzy jeszcze nimi nie są. S. 225 Cierpienie tego typu nie wchodzi w sferę ducha. Gdy jednak bywa inaczej, jak u Hindusów, gdzie wszystko
pojmowane jest jako cierpienie, albo jak w przypadku Jezusa, wówczas nie mamy
już do czynienia z żałosnym cierpieniem, które ciągnie nas pod wodę. Sens przejścia od ducha do duszy
zilustruję wam dwoma wariantami baśni o „młodości bez starości" — rumuńskim i sycylijskim. Wiecie, jak kończy się baśń rumuńska: Junak, któremu dziwożony
pozwalają z krainy Bytu powrócić na ziemię, odnajduje dom rodzinny, otwiera
ojcowską komorę ze skarbami, w której zakamarku czeka na niego śmierć -
jego śmierć, i mówi mu ona: „Jak to dobrze, że wróciłeś, bo gdybyś
przyszedł później, sama bym umarła!". Wariant sycylijski, bodaj jedyny
znany, o którym wspomina Şăineanu, kończy się następująco: Junakowi
powracającemu na ziemię wolno zabawić na niej jeden dzień (a może godzinę?).
Odwiedziwszy dom rodzinny, zbiera się do powrotu do krainy wiecznej młodości.
Po drodze widzi wóz, który ugrzązł w błocie, więc spieszy z pomocą, żeby
go wyciągnąć, spóźnia się z powrotem i musi pozostać na ziemi. Legenda
sycylijska przenosi problem z ducha do duszy, wprowadziła motyw niewłaściwie
pojmowanej dobroci. Ostatecznie dobroczyńca wyciąga wóz z błota, ale
przegrywa Byt. S. 226 (...) czy w sferze Ducha istniejemy jeszcze jako jednostki?
Czy w królestwie Hadesa Sokrates nadal jest Sokratesem? W obliczu tego pytania
Platon składa broń i zaczyna fantazjować na temat wymyślonej geografii raju. Na takie pytanie chrystianizm
odpowie: „Ta ziemia przeminie, ale moje słowa nie przeminą". W tym miejscu
powracamy do problemu, jaki parę dni temu postawił Gabi: czy jest możliwe
dalsze trwanie ducha jako ducha? Jeśli zwrot „moje słowa" będziemy rozumieć
jako logos, to logos obecny jest zawsze, w każdej chwili, choćby pod postacią
praw natury. Ale logos jako tożsamość
jednostkowa? Na to pytanie Platon nie odpowiedział; chrześcijaństwo obiecuje
natomiast, że każdy z nas będzie wezwany po imieniu, co brzmi niemal jak
obietnica przedwyborcza. S. 226-227 (...) w Traktacie
(ontologicznym — J. K.
), a teraz w Logice (Hermesa — dzieła
C. Noici J.K.), chodzi mi o nadanie jednostkowości statusu
ontologicznego, bo w obecnej sytuacji filozofia zakotwiczona w ogólności (w „niebie"),
odciętej od jednostkowości, w końcu tę jednostkowość likwiduje. Generalną
tendencją kultury było zawsze lekceważenie jednostkowości i ucieczka od
rzeczywistości. Zarówno nauki, jak i teoria ogólności fruwają gdzieś w eterze, tymczasem zaś filozofia ponownie sprowadza wszystko do rzeczywistości,
do samych rzeczy. Filozofia mówi: „Posłało mnie niebo, bym wam powiedziała,
że go nie ma. Spełniajcie się! Zejdźcie na ziemię!". Co prawda ziemi, po
jakiej stąpa filozofia, nie wolno mylić z rzeczywistością kreowaną przez
telewizję, sytuacje życiowe czy maszyny. Co do mnie, oznajmiam niezmordowanie,
że liczą się tylko jednostkowość i rzeczywistość zdolne uzyskać sygnaturę
bytu, pełnię istnienia bytującego. Co w takim razie z problemem
czasu? Otóż jednostkowość wpisana w model ontologiczny uzyskuje status
pozaczasowy. Umykam Kronosowi z chwilą uzyskania modelu ontologicznego, który
druzgocze model wszechpochłaniającego czasu. Istotnie, wszelkie formy ludzkiej
samoafirmacji odzwierciedla bunt Zeusa przeciwko Kronosowi. W każdym z nas jest
Zeus pragnący zakuć Kronosa w kajdany. „W każdym człowieku Zeus poddawany
jest próbie" [ 3 ].
Piękno mitu w ogóle polega na tym, że jest on bardziej aktualny teraz niż in
illo tempore; Zeus jest obecnie bardziej Zeusem niż „wtedy", bo nasza
epoka, odkrywając wymiar przestrzeni, dostała do ręki bat na Kronosa. W wieku
XXII uczynimy go naszym sprzymierzeńcem, pozostawiając mu całą Galaktykę z Sycylią i wszystkim. Cywilizacja europejska jest par excellence antyegipska. Hegel mówi, że piramida stawia czoło
czasowości z gruba ciosanej, ciężkiej, jest najstabilniejszą formą materii.
My przeciwstawiamy się czasowi najulotniejszą formą przestrzenności, w jaką
wyposaża nas topologia matematyczna. Tym więc, co rehabilituje
jednostkowość, jest właśnie fakt, że jednostka jest „nosicielem Chrystusa"
(Christo-for), „nosicielem boga" (theo-for), a nawet „nosicielem Zeusa" (Dii-for),
reaktualizując tym sposobem walkę między Zeusem i Kronosem. S.
227-228 (...) do problemów nierozwiązywalnych, jak ten tutaj,
trzeba umieć podchodzić z gracją. Nie powinniśmy zachowywać się jak
dziecko z bajki, wrzeszczące: „Król jest nagi!". Wszyscy wiedzą, że król
jest nagi, ale reguł gry należy przestrzegać. Po co głośno krzyczeć „o
niedogodności narodzin?". [ 4 ] I gdzież tu jakakolwiek „niedogodność", skoro od nas tylko zależy,
czy odnajdziemy w sobie boga?". 7 maja — 11 maja 1981 Czwartek, 7 maja 1981 S.
230-231 Późno zrozumiałem słowa
Juliena Bendy z jego Zdrady klerków,
słowa, które w młodości wszystkich nas dotknęły do żywego: „C'est une
trahison de pactiser avec le siècle" [Wchodzenie w układy ze światem
to zdrada]. Ten biedak Benda miał jednak rację, bo nie wszystko, co się
wydarza w świecie, jest historią. W gruncie rzeczy to właśnie chciałem w ostatnich latach pokazać. Zamierzałem uporządkować fakty na trzech
poziomach: w historii, ontologii i logice ważne są tylko sytuacje wyróżnione. A więc nie wszystko, co się wydarza, jest historią; nie wszystko, co
istnieje, wyposażone jest w byt; nie wszystko, co można sformułować, wchodzi w zakres logiki. S. 231-232 (...) w świecie nękanym nie tylko powszechną degradacją
słowa, lecz także ascezą, którą niesie z sobą anglosaska filozofia
analityczna. Przeczytałem właśnie książkę Hintikki Knowledge
and Belief, którą pożyczył mi Sorel. Jakimż erudytą jest Hintikka, jak
znakomicie orientuje się w Arystotelesie! Ale też widzimy od razu, do czego
prowadzi obcowanie z wielką kulturą i porzucenie jej dla ascetycznej analizy i logiki. Ci ludzie odrzucają syntezę! Asceza logiczna, podobnie jak religijna,
staje się religijnością bez religii, drążeniem czystej myśli bez
przedmiotu. I zobaczcie, do czego w tej książce dochodzi Hintikka ze swoją
problematyką „wiem, że wiem": dochodzi do naszego poczciwego Schopenhauera,
dla którego to „wiem, że wiem" sprowadza się ostatecznie do prostego faktu
wiedzy, skutkiem czego Schopenhauerowi umyka sama istota cudu filozofii,
refleksyjność. Jeśli jednak dochodzimy do czegoś takiego po
dwustustronicowej Analizie logicznej dwóch pojęć (taki jest podtytuł pracy
Hintikki), a więc jeśli tak czy owak dochodzimy do tego Schopenhauerowskiego
idiotyzmu (co prawda wykazanego środkami formalnymi), to, za pozwoleniem,
hamujesz mnie tylko, nie wyrywasz mnie z kolein, zostawiasz mnie tam, gdzie tkwiłem. A w takim razie oznajmiam, narażając się może na gniew Sorela, że Hintikka
nie jest nawet przedstawicielem aleksandrynizmu, lecz po prostu mandarynem. Właśnie
trąd mandarynizmu — sposób zamiast substancji — przeżera dziś kulturę
za pośrednictwem tego ducha anglosaskiego i logicznego formalizmu, który w Ameryce stał się czymś w rodzaju materii teologicznej; jej jedynym
dobrodziejstwem jest to, że w świecie opanowanym przez pragmatyzm zrodziła
paradoks darmowości. Obok wszystkich dzisiejszych Hintikków Wittgenstein
wydaje mi się bogiem: zaatakował on wszystkie wielkie problemy i zrobił to z poczuciem odpowiedzialności, którego obecnym filozofom brak. Wittgenstein jest
szczytem presokratyzmu w świecie opanowanym przez aleksandrynizm i mandarynizm.
Straszny jest ten świat dzisiejszy i może tylko ci, którzy w warunkach
diaspory potrafili zachować monoteizm, będą mogli go uratować. Tylko oni będą
zdolni przeciwstawić się pustoszącej wszystko kulturze anglosaskiej i ponownie nawrócić kulturę na płodny monoteizm duchowy". Piątek, 8 maja 1981 S.
233-234 (...) spróbujmy zastanowić się nad naturą takich gestów. W pierwszym rzędzie kryje się w nich dramat nieczystości — nieczystości
spektaklu. Jest to w ogóle dramat etyki: gest czynimy nie tylko dla siebie, ale
również dla innych, i z tą chwilą staje się on nieczysty. Najczęściej
etyka nie jest zewnętrznym wypełnieniem czegoś wewnętrznego, lecz
monumentalną eksterioryzacją „ja". Kiedy kultura zaczyna realizować etykę
poprzez tego rodzaju „postawy", spada do pośledniego poziomu „kultury
estradowej". Ale na tym nie koniec, jeśli
chodzi o tego rodzaju gesty. To, co robimy, nie jest tylko spektaklem dla
innych; to może ich również zniszczyć. Nasze gesty nie są tylko nasze,
dotyczą również innych, choćby dlatego że patrzyli na nas i aprobowali
nasze działania, a cóż dopiero, jeśli je naśladowali. Oto dlaczego nie można
się zabawiać ideą etyki indywidualnej, bo w istocie angażuje ona również
innych. Reasumując, można powiedzieć: tego rodzaju gestom towarzyszy poczucie
odpowiedzialności, która nie tylko może być fałszywa, ale i siać
spustoszenie dookoła. Naga etyka może być ostatecznie bardziej szkodliwa od
jej braku. Jeśli jednak wychodzę od prymatu kultury, mogę zapytać: co
wybierasz — życiowe spełnienie się w kulturze czy też spalenie się w jednym spektakularnym, wzniosłym geście? S. 234-235
(...) nie bij się z byle kim.
Wroga wybieraj starannie. Z kim się bijesz — z jakimś profesorkiem na
emeryturze, który przez całe życie niczego nie dokonał? Z garstką amatorów?
Jeśli już się bić, to z bogami, nie z lokajami. Nie możesz być
niewolnikiem własnego bouillonnement
[wrzenia], bo grozi ci, że będziesz biegał z jednego pola bitwy na drugie i wojował o wszystko bez różnicy. I rzecz trzecia: żyjemy w świecie, w którym trzeba tak postępować, żeby z jednej strony zachować godność, a z drugiej nie dać się złamać. Nie trwoń tej łaski, która przenosi cię
poza samego siebie, w sferę szerszej odpowiedzialności, na jakieś sprawy, które
później okażą się drugorzędne. S. 236 Życie publiczne roi się od pułapek
zastawianych przez czystą etykę, niesie niebezpieczeństwo upojenia się pięknym
gestem, etyczną gestykulacją, podobnie jak z każdej pięknej kobiety emanuje
czar budzący w nas fałszywą potrzebę miłości. Sobota, 9 maja 1981
S. 237 Sportowcy i piękne kobiety po
prostu budzą we mnie litość. Męczą się, żeby w pełni przeżyć tę
uprzywilejowaną chwilę, ten kairos,
moment sprzyjający uzyskaniu „najlepszej formy"; bezustannie przeżywają
terror jakiegoś „jeszcze" i trwogę przed upadkiem, pustką, która na nich
czyha, skoro wszystko na to postawili. Tymczasem w świecie ducha wszystko jest
nieustannym wzrostem, każdy nowy dzień to zysk, nie strata, i z każdą godziną
czujesz się coraz bliższy twojej „formy". Okazja nie jest tu przypisana do
określonej chwili, lecz obejmuje całe życie. Nie mówiąc już o tym, że dla
ducha nigdy nie istnieje „za dużo", nie pojawia się przesyt towarzyszący
wszelkiej innej formie przyjemności czy konsumpcji". S. 238-240 Na pozycjach uniwersalizmu
rodzajowego sadowią się teraz wszyscy ci, którzy prezentują problemy planety
jako całości. Eliade jest typem człowieka planetarnego, „opowiadaczem"
relacjonującym wszystko, co na Ziemi ma związek z duchem. Człowiekiem
planetarnym jest również Cioran, skoro daje wyraz wszystkim beznadziejom świata. W młodości nie wychodził poza obręb rozpaczy rumuńskiej, tzn. tylko jednej
odmiany beznadziei. Gdyby drążył dalej rozpacz rumuńską, aż do jej wewnętrznego
„jądra", w którym może się rozpoznać nawet Japończyk, osiągnąłby
uniwersalność w jej wariancie klasycznym, poprzez to, co lokalne. Przyznaję, że mówiąc to
wszystko, z pobłażliwością spoglądam na owych ludzi uprawiających „planetarne
włóczęgostwo" mające związek z jakimś aspektem cywilizacji, ale nie
kultury ducha. Dlaczego jednak nie istnieje kultura planetarna? Dlatego że
znajdujemy się w sytuacji Robinsonów: rozum nie napotkał jeszcze innej formy
rozumu. Dopóki nie zetkniemy się z innym rozumem, dopóki nie nastąpi „konfrontacja z innym", a Gilgamesz nie spotka swojego pozaziemskiego Enkidu, dopóty nie będziemy
wiedzieć, co to takiego kultura planetarna. Problem tego „innego rozumu"
nakazuje nam ostrożność, gdy we współczesnym świecie mówimy o „podmiotowości" i „antropologii". Musimy podmiotowości oddać należną jej miarę i nie
redukować jej do psychologicznego „ja" ani nawet do człowieka. Nigdy w wielkiej filozofii, na przykład u Kanta czy Heideggera, nie kwestionowało się
człowieka, jak sądzi Foucault, lecz tylko ludzki paradygmat rozumu. W gruncie
rzeczy zarówno Kant, jak i Heidegger spotkali się z tym innym rozumem. Nie
uprawiali „antropologii", skoro tylko uświadomili sobie ziemskie
ograniczenia. Mówili o człowieku jako o pojedynczej gatunkowości, hapaks
legomenon. Nasz dramat, gdy mówimy o rozumie, polega na tym, że mamy do
czynienia z czymś jednostkowym, nie zaś mnogim. Otóż zarówno u Kanta, jak i u Heideggera człowiek jest „holomerem", częścią, która niesie w sobie całość,
ale nie zawłaszcza jej do końca ani nie więzi. Oczywiście, że gdybyśmy
chcieli poznęcać się nad Heideggerem, moglibyśmy mu wypomnieć to jego „poczekaj,
zaraz ci wszystko wytłumaczę!". Znacie ten dowcip? — Otóż mąż wraca do
domu i zastaje żonę w łóżku z kochankiem. „Poczekaj, zaraz ci wszystko wytłumaczę!" — mówi niewiasta. Jak gdyby trzeba było cokolwiek w tej sytuacji tłumaczyć. A więc jeśli chcę być złośliwy wobec Heideggera, muszę mu powiedzieć jak
Derrida: „Jeśli Dasein nie jest człowiekiem, to nie jest też czymś różnym
od człowieka". Na co Heidegger: „Poczekaj, zaraz ci wszystko wytłumaczę!".
Co mi masz tłumaczyć, skoro, jak twierdzisz, język jest mieszkaniem Bytu i skoro mieszka w nim człowiek? Jednak nie mamy prawa być złośliwi wobec
Heideggera. Dlatego że Dasein to nie po prostu i zwyczajnie człowiek. Jest ono
może duchem języka w swej uprzywilejowanej, ziemskiej hipostazie". Niedziela, 10 maja 1981 S.
240-241 Dlaczego forma — otwarta nie
sprawdza się tylko i wyłącznie w filozofii? Dlatego że pośród wszystkich
zaangażowań i zachowań „ja" społecznego filozofia jako jedyna wymaga
spotkania ze źródłowością. W filozofii nie można usadowić się w świecie
poznania z natury rzeczy pochodnego, lecz tylko w świecie znaczeń, które mogą
być jedynie źródłowe. W kulturze aleksandryjskiej można uprawiać wszystko,
tylko nie filozofię. Kulturę pochodną można uprawiać w naukach (...).
Poniedziałek, 11 maja 1981 S.
248-249 Jeśli jednak system, w jakim się zamykasz, otwiera się,
to potrafisz zrozumieć również innych myślicieli i poziom twego
profesorskiego fachu jest wysoki. To udało się tylko Heglowi, który jako
jedyny nowoczesny myśliciel miał system „wsobno-otwierający się". Jeśli
teraz ludzie śmieją się z filozofów tworzących systemy, to z tego właśnie
powodu, że są one wsobno-zamykające się. Taki system jest hermeneutycznie
nieprzydatny do niczego, a więc nie umożliwia wniknięcia w cudzą myśl.
Zawód profesora niesie więc z sobą straszliwe ryzyko: albo wykonujesz go, jeszcze zanim dorobiłeś się własnej
myśli, a wówczas musisz pogodzić się z rolą zwykłego przekaziciela wiedzy;
albo też masz już własny system i wówczas jest mało prawdopodobne, byś mógł
wniknąć w cudzą myśl: tkwisz we własnym zamknięciu bądź — jak Kant -
akceptujesz rozbrat między sobą jako myślicielem i jako profesorem. Innym
niebezpieczeństwem jest połowiczny sukces: stosujesz własny, osobisty filtr,
zgrabny i wszechstronny, ale sączysz przez niego nie jedną, lecz kilka idei.
Wszystko to, co powiedziałem,
nie znaczy, bym negował pożyteczność profesoratu. Chodzi tylko o to, jak i czy w ogóle da się go pogodzić z kreatywnością. Są ludzie, dla których
treścią życia jest zawód profesora: prowadzą wykłady, potem opracowują je i publikują, tak jak Eliade opublikował swoją Historię
idei i wierzeń religijnych. Udana profesura oznacza z pewnością owocne
zespolenie się z procesualnym bytem kultury, tak jak istnieje owocne zespalanie
się z procesualnym bytem rodzajowym, to na przykład, które w swojej
dziewiczej hybris odrzuciły Danaidy,
za co zostały skazane na wieczne zespalanie się z bytowością jałową,
symbolizowaną napełnianiem beczek bez dna. Więc chciałem wam tylko powiedzieć,
że — to à propos Heideggera — w filozofii, jeśli nie stworzysz
sobie sytuacji Hegla, nie ma sensu, byś równocześnie żył kreatywnością,
czyli zespalaniem się z bytowością procesualną na płaszczyźnie duchowej, i swoją profesurą, czyli zespalaniem się z procesualnością stawania się.
Wykonującym fach profesorski bardzo rzadko udaje się osiągnąć tę pierwszą
sytuację, stąd też twierdzi się, że jest on nie do pogodzenia z filozofią".
1 2
Przypisy: [ 2 ] J. M. Bocheński, wydanie polskie Co to jest autorytet? tłum.
J. Parys [w:] Logika i filozofia, PWN, 1993 — J. K. [ 3 ] Aluzja do słynnego wersetu z Eminescu („În fiecare om o lume îsi face încercare" [W każdym człowieku świat przechodzi próbę])
(przyp. tłum.). [ 4 ] Aluzja do tytułu jednej z prac E. M. Ciorana — J.
K. « Filozofia współczesna (Publikacja: 28-04-2006 )
Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa autorskie tego tekstu należą do autora i/lub serwisu Racjonalista.pl.
Żadna część tego tekstu nie może być przedrukowywana, reprodukowana ani wykorzystywana w jakiejkolwiek formie,
bez zgody właściciela praw autorskich. Wszelkie naruszenia praw autorskich podlegają sankcjom przewidzianym w
kodeksie karnym i ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych.str. 4733 |
|