Autor tekstu: Marija Aušrinė Pavilionienė

Tłumaczenie: Nina Sankari

Drodzy europejscy przyjaciele feministki i feminiści,

W imieniu grupy parlamentarnej „Populacja i Rozwój, Prawa i Zdrowie Reprodukcyjne" Republiki Litewskiej, a także w imieniu wszystkich światłych i postępowych kobiet i mężczyzn tego kraju, zwracam się z prośbą o moralne wsparcie oraz solidarność dla zablokowania podjętej przez konserwatywnych posłów oraz niektóre organizacje próby wprowadzenia karalności aborcji. Projekt ustawy mający celu ochronę życia nienarodzonego, zmuszający kobiety do rodzenia nawet upośledzonego dziecka i kryminalizujący aborcję jest wynikiem presji litewskiego kościoła katolickiego, który neguje reprodukcyjne prawa kobiet.

Po odzyskaniu swojej niepodległości politycznej i wejściu do Unii Europejskiej Litwa ratyfikowała wszystkie międzynarodowe konwencje i uchwaliła nowe ustawy eliminujące wszelkie formy dyskryminacji wobec kobiet.

Równouprawnienie kobiet i mężczyzn stanowi fundamentalną zasadę praw człowieka i podstawową wartość, na której opiera się nowy traktat europejski. Prawa reprodukcyjne kobiet stanowią integralną część praw człowieka. Każda kobieta, każda para powinna być wolna w podejmowaniu decyzji i ponoszeniu pełnej odpowiedzialności w sprawie miejsca i czasu narodzin oraz liczby własnych dzieci.

Ani politycy o wąskich horyzontach myślowych, ani kościół katolicki nie mogą hamować prawa do planowania rodziny, dostępu do nowoczesnych metod regulacji urodzin, do edukacji seksualnej, poszanowania praw reprodukcyjnych i ochrony integralności fizycznej.

Skoro parlament litewski kryminalizuje aborcje lub ogranicza prawo do niej, będzie musiał wziąć na siebie odpowiedzialność za zwrócenie się litewskich kobiet ku podziemiu aborcyjnemu i w konsekwencji za przedwczesną śmierć kobiet w wieku reprodukcyjnym.

Żądza władzy politycznej i religijnej realizowana z pogwałceniem praw człowieka i wartości fundamentalnych dla obrony najbardziej reakcyjnych dogmatów oraz najbardziej wstecznych poglądów na rodzinę i społeczeństwo pogrążają nowe kraje członkowskie Europy w kulturalne i społeczne zacofanie, skazując tym samym całość Europy na regres.

Wszyscy ludzie o postępowych poglądach, kobiety i mężczyźni Europy, nie powinni pozostać bierni wobec takiego rozwoju wydarzeń.

Grupa parlamentarna Populacja i Rozwój, Prawa i Zdrowie Reprodukcyjne Republiki Litewskiej

*

Apel ten, skomentowany następnie 6 lutego w radiu TOK FM, wywołał irytację Naszego Dziennika, co z troską odnotował portal wiara.pl.

Zobacz także te strony: Walka Alicji jest naszą walką - Europejski Apel

Po przeczytaniu tego tekstu, czytelnicy często wybierają też: PSR o Świątyni Opatrzności Bożej Walka Alicji jest naszą walką - Europejski Apel

Dodaj komentarz do strony..   Zobacz komentarze (15)..

Wyślij mailem..

Wersja do druku    PDF    MS Word