Dziedziny :
· [1]
· [1]
· [1]
· [2]
· [7]
· [6]
· [1]
· [1]
· [4]
· [6]
· [6]
· [2]
· [3]
· [1]
· [1]
· [2]
· [14]
· [3]
· [3]
· [1]
· [3]
· [10]
Od Księgi Rodzaju do Ewangelii Biblia Antykwariat (stan: 0 sztuk)Autor: Alfred Läpple 29,00 zł (bez rabatów)
[ Pozycja niedostępna ] Opis Książka Alfreda Läpple, którą otrzymuje do rąk Czytelnik polski, należała po swym ukazaniu się do najczęściej tłumaczonych i wydawanych książek biblijnych na Zachodzie. Niemiecki oryginał ukazał się w monachijskim wydawnictwie Don Bosco w latach 1963 (tomik I) – 1964 (tomik II i III). Do 1970 r. książka była prawie co roku wznawiana i doskonalona. Czemu zawdzięczają tak wielkie powodzenie te trzy małe, niepozorne tomiki, które w wydaniu polskim zbieramy w jeden tom? Tłumacze, wydawcy i recenzenci starają się uczulić Czytelników na szereg walorów tej książki, które ich zdaniem zadecydowały o jej poczytności. Wydawca francuski tak prezentuje pracę Läpplego: „Jest to dzieło jasne, ścisłe, gruntownie udokumentowane, pozwoli ono duszpasterzom... przedstawić teksty biblijne w perspektywie przystosowanej do współczesnej mentalności, uwzględniając z jednej strony naukę Kościoła, z drugiej zaś najnowsze prace specjalistyczne”. R. Tamisier we wstępie do tegoż tłumaczenia może jeszcze trafniej charakteryzuje książkę: „Każda kwestia została wyłożona z niezwykłą jasnością i z otwarciem się na świat współczesny, odważnie zarazem i umiarkowanie”. Podobna jest ocena wydawcy angielskiego: „Dr Läpple korzysta ze współczesnych osiągnięć naukowych, aby pokazać, jak orędzie Księgi Rodzaju może być przekazane dzisiejszemu światu i jak może być rozumiane w kontekście świata autorów starożytnych. Mamy więc przed sobą cenny podręcznik dla nauczycieli religii i w gruncie rzeczy dla wszystkich chrześcijan, którzy pokazują głębszej znajomości słowa Bożego”. Podziel się swoją opinią o tej książce..
