Racjonalista - Komentarze do strony Czasy reformacji

	Światopogląd Religie i sekty Biblia Kościół i Katolicyzm Filozofia Nauka Społeczeństwo Prawo Państwo i polityka Kultura Felietony i eseje Literatura Ludzie, cytaty Tematy różnorodne Znalezione w sieci Współpraca Pytania i odpowiedzi Listy od czytelników


	Fundusz Racjonalisty Wesprzyj nas..


	Zarejestrowaliśmy 206.539.062 wizyty Ponad 1064 autorów napisało dla nas 7362 tekstów. Zajęłyby one 29015 stron A4 Wyszukaj na stronach: Kryteria szczegółowe Najnowsze strony.. Archiwum streszczeń..


	Ostatnie wątki Forum: Dzień Liczby Pi Racjonalista niezabezpieczony? Rycerze styropianoqwego stołu wątroba źródło filozofii przesmyk Suwalski Co jeśli rozmnażanie płuciowe to .. łysy Prawo Stefana


	Ogłoszenia: Ostatnio rozważam wdrożenie Symfonii w chmu.. Jakie są rzeczywiste koszty wdrożenia AI dobre szkolenia lub materiały dotyczące Arc.. the topic of customer communications manage.. Dodaj ogłoszenie..


	Kto wygra wybory 2025? Karol Nawrocki Rafał Trzaskowski Sławomir Mentzen Szymon Hołownia Oddano 268 głosów.


	Złota myśl Racjonalisty: Najważniejsze, to przeżyć życie pogodnie, korzystając z racjonalnej lewej półkuli mózgu, a nie tej prawej, instynktownej, która sprowadza cierpienie i tragedie. Rita Levi-Montalchini

Komentarze do strony Czasy reformacji

Dodaj swój komentarz…

Martin J. Holden - Cytat

Chciałbym zapytać, czy cytat Michela De Monteigne był tłumaczony bezpośrednio z języka francuskiego, czy znaleziony po polsku?
W moim odczuciu przekaz tego cytatu jest zupełnie inny.

Otóż doszukałem się innego: "Nie masz tak wielkiej wrogości, jak chrześcijańska".

W takim przypadku zmienia się zgoła przekaz tej sentencji. Jest to raczej zdanie skierowane do ogółu tych, którzy nazywają się chrześcijanami. Ich wrogość może być wyrażana między sobą, ale też może być wyrażana na zewnątrz. Wrogość chrześcijan jest ich cechą, lecz zdanie w tłumaczeniu podanym zawęża jego znaczenie do walk między sobą.

Z góry dziękuję za odpowiedź. Z pozdrowieniami

Autor: Martin J. Holden Dodano: 04-01-2015

Reklama

antyniger - Stankarus-co ty napisałeś???

"Gdzie to "szanowny" Stankarisie wyczytałeś, że autor napisał, że Marcin Luter wystąpił z
Kościoła ponieważ Stolica Apostolska mieszała się do spraw świata????
Bardzo mnie to ciekawi. Myślę jednak, że mamy tu do czynienia z brakiem wykształcenia i wiedzy!!!
Pozdrawiam i zachęcam do lektury!!!" Nim "błyśniesz" takim intelektem, najpierw zacznij od siebie to co radzisz autorowi

Autor: antyniger Dodano: 30-07-2009

Stankarus - Co ty tu napisałeś???

Gdzie to "szanowny" autorze wyczytałeś, że Marcin Luter wystąpił z Kościoła ponieważ Stolica Apostolska mieszała się do spraw świata????
Bardzo mnie to ciekawi. Myślę jednak, że mamy tu do czynienia z brakiem wykształcenia i wiedzy!!!
Pozdrawiam i zachęcam do lektury!!!

Autor: Stankarus Dodano: 23-02-2006

Pokazuj komentarze od pierwszego

Aby dodać komentarz, należy się zalogować

Zaloguj przez OpenID..
Jeżeli nie jesteś zarejestrowany/a - załóż konto..
Reklama

	[ Regulamin publikacji ] [ Bannery ] [ Mapa portalu ] [ Reklama ] [ Sklep ] [ Zarejestruj się ] [ Kontakt ] Racjonalista © Copyright 2000-2018 (e-mail: redakcja \| administrator)