Traktat Brata Dawida z Augsburga o waldensach

Podrecznik dla inkwizytorów
przez inkwizytora napisany.

Tekst łaciński przetłumaczył i opracował
Adam Marek Bryszkowski.

Historia „zakazana"

Opracowanie poniższe — obejmujące edycję pierwowzoru podręcznika metodycznego dla inkwizytorów wraz z komentarzem i tłumaczeniem na język polski — stanowiło propozycję pracy doktorskiej. Przy jego opracowaniu pomagał autorowi zmarły prof. dr hab. Jerzy Woronczak, pod kierunkiem którego miała powstać praca doktorska. Próba przedstawienia tej pracy na Uniwersytecie Wrocławskim została udaremniona ze względów religijnych, pod naciskiem katolickiej większości w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu Wrocławskiego.

Wierni zaś i gorliwi wyznawcy katolickiej wiary powinni jak najbardziej unikać zarówno ludzi znanych z heretyckich poglądów, jak i samych heretyków, a także ujawniać i demaskować ich oraz donosić na nich dostojnikom Kościoła, osobom duchownych oraz inkwizytorom, kiedykolwiek i gdziekolwiek wiedzieliby, iż ludzie tego rodzaju tam przebywają; do tego też dostojnicy Kościelni, duszpasterze oraz kaznodzieje powinni w świątyniach oficjalnie wzywać i zachęcać laików.
Bernardus Guidonis, Appendix, „De pseudo-apostolorum secta post Dulcini mortem"
(„Fideles autem et catholici fidei zelatores debent ipsos …")

Podręcznik inkwizytora po łacińsku (format PDF): ściągnij